The Balkans

Me: Balk.

Student: [makes a face]

Me: You have to be more specific.

Student: Disbelief.

Me: Good.

Student: Do you know where that word comes from?

Me: . . .

Student: It is from the Balkans. People looked at it and went [makes same face].

Me: . . .